மசூதிப் புறா

தெலுங்குச் சிறுகதைகளின் உலகம் தமிழ் சிறுகதைகளிலிருந்து முற்றிலும் வேறுபட்ட ஒன்றல்ல. அன்றாடப் பாடுகளும், கொண்டாட்டங்களும், சிக்கல் சிடுக்குகளும் என நமக்கு மிக நெருக்கமானவைதான். கடந்த ஓராண்டாக பல்வேறுகட்ட வெட்டு ஒட்டு மற்றும் நீக்கல் நிமிர்த்தத்தின்பொருட்டு வெளிவராமல் இருந்த 10 சிறுகதைகள் அடங்கிய மசூதிப் புறா சிறுகதைத் தொகுப்பு தமிழ் இலக்கிய உலகத்திற்கு நிச்சயமாக மொழிபெயர்ப்பு இலக்கியத்தின் புதிய திறவுகோல் என்று சொல்லலாம்.