மௌனப் பனி ரகசியப் பனி

1994 முதல் 2000 வரை காலச்சுவடில் வெளிவந்த மொழிபெயர்ப்புக் கதைகளின் தொகுப்பு இந்நூல். மேற்கத்திய, ஜப்பானிய, லத்தீன் அமெரிக்கப் படைப்புகளுடன் இந்திய மொழிக் கதைகளும் இதில் இடம்பெற்றுள்ளன. யதார்த்தப் பாணிக் கதைகளும், விஞ்ஞானப் புனைகதைகளும், மாய யதார்த்தக் கதைகளும், பரிசோதனைக் கதை முயற்சிகளும் இவற்றுள் உண்டு. பொறுப்புணர்வுமிக்க தேர்வும் நம்பகமான மொழிப்பெயர்ப்பும் இத்தொகுப்பின் சிறப்பம்சங்கள்.